As an occasional observer of the Shetland Museum and Archives website, I stumbled across this little fiasco tonight.
In true Shetland museum style the following link leads to a classical moment in Shetland humour. A document which can only be appreciated if you're prepared to stand on your head.
Maybe that's how the man was buried, so perhaps the museum is being factually accurate.
I doubt it.